Najpogodnije bi bilo, gospodine, ako bi došlo do toga.
Byly by nejlepší, pane, pokud by to došlo tak daleko.
Bolje da ga uzmem da ne bi došlo do zabune.
Radši mi ho dej, ať není zmatek.
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran?
Když vznikne nějaká škoda, kdo ponese odpovědnost?
Šta misliš, da li bi došlo do potpunog pada discipline ako bi prizemni poruènik poljubio kapetana meðuzvezdanog broda na komandnom mostu njegovog broda?
Myslíš, že by to zcela narušilo kázeň, kdyby podřízený poručík políbil kapitána na můstku jeho vlastní lodi?
Da ne bi došlo do svaðe, ne bih više da prièam.
A co kdyby se mi zrovna nechtělo mluvit?
"...da bi došlo do otpuštanja pritiska." Oseæam se kao reklama.
"a zbaví vás tlaku a pocitu plnosti." Připadám si jako v reklamě.
Sada, da bi došlo do erekcije, taj èovek mora da... naduvava pumpu koja gura teènost... koja ide u cilindar u telu penisa.
Ten chlápek dosáhne ztopoření tím, že stlačí takovou pumpičku, a z tý vytryskne tekutina... do těch válců a do trubičky.
Da brodovi nisu doneli gljivice iz Evrope, ne bi došlo do ovoga.
Kdyby sem z Evropy na lodích nepřivezli plísně, nic by se nestalo.
Znaš da se pravila moraju povremeno malo iskriviti da bi došlo do napretka.
Víte, že kvůli pokroku se musí čára čas od času ohnout.
Èak su poduzeli sve kako bi došlo do toga.
Ne, teď nemůžeš jít. Nevypadalo by to dobře před investory.
Da bi došlo do zgrušavanja, vreo vazduh mora da uðe u pluæa.
Ne, pro vyskytnutí sraženiny by musel být přehřátý vzduch vtažen do plic.
Kakve su šanse za preživljavanje ako bi došlo do sukoba?
Jaká je šance, že přežijeme bitvu lodě proti lodi?
U tom sluèaju, prvo bi došlo do povraæanja.
V tomhle případě by zvracení přišlo jako první.
Zato moramo da ih zavežemo kako bi došlo do èina.
Takže je musíme svázat, abychom uskutečnili samotný akt.
Koje mere predostrožnosti moramo preduzeti kako ne bi došlo do infekcije?
A jaká opatření jsme provedli, abychom zabránili jejímu vystavení infekci?
Plašim se da bi došlo do fatalnog zajeba.
Obávám se, že se blíží konečné posrání.
Svo vreme smo se borili da ne bi došlo do tih stvari.
Ztělesňuje to všechno, od čeho jsme se snažili odpoutat.
Kad bi došlo do krijumèarenja, ko bi tad bio odgovoran?
Kdyby šlo o pašování, kdo pak ponese odpovědnost?
Samo još da kažem da je britanska vlada ponosna što je odigrala malu, ali ipak znachajnu ulogu... da bi došlo do ponovnog susreta Harijete i kapetana Majersa.
Jen bych rád řekl, že britská vláda je pyšná, že mohla pomoci tomuto mimořádnému setkání Harriet a kapitána Mayerse.
Kad bi došlo do toga, bi li ti isto uradio sa Raylanom?
Kdyby na to přišlo, ty bys to Raylanovi udělal?
Nema šanse da bi došlo do toga.
Ne, ne, není možnost, že by to tak skončilo.
Sve treba da bude jasno od samog poèetka... da ne bi došlo "do prelaska granice."
Od začátku by mělo být všechno jasné, aby se nepřekročily meze.
Valjda oboje smo uvijek znali da bi došlo do toga.
Hádám, že jsme oba vždycky tušili, že k tomu dojde.
Na Bliskom istoku bi došlo do pobuna, a i ovde.
Na Blízkém Východě by byly nepokoje. A byly by i tady doma.
Šta bi ti uradio ako bi došlo do presude?
Co bys dělal, kdyby už vyhlásily rozsudek?
Ako bi došlo do pogrešnog naroda, nuklearni program te zemlje bi strahovito napredovao.
Kdyby se kdokoliv z nich dostal do rukou špatného národa, tak by se jejich jaderný program přes noc vyvinul o desetiletí.
Ali mislim, kada bi došlo do toga da bira izmeðu mene i Elizabet...
Ale myslím, že kdyby došlo k výběru mezi mnou a Elizabeth...
Hoæeš da raspravljaš o odgoju da ne bi došlo do nedoslednosti?
A ukoliko bi došlo do pomračenja u Mlečnom putu, evo kako bi to izgledalo.
Pokud bychom zatměli Mléčnou dráhu, vypadala by takhle.
Bila je rangirana ispod mužjaka, ali bila je središte zajednice, a ako bi došlo do velike nevolje u zajednici, svi bi završili u Maminom zagrljaju.
Byla v nižším postavení, ale byla středem komunity, a když byly v komunitě velké nepokoje, všichni končili v náručí Mamy.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
Kdyby došlo na jaderný útok, měli jsme seběhnout dolů po schodech, dřepnout na bobek a vyjíst barel do dna.
U teorijskom smislu, da bi došlo do ekspresije ovog gena, na nasilni način, morali biste vrlo rano, pre puberteta, da budete uključeni u nešto zaista traumatično, ne malo stresa, ne biti išamaran ili nešto slično.
Teoreticky to znamená, že abyste projevili tento gen nějak násilně velmi brzy, před pubertou, musíte prožít něco velmi traumatického, ne jen malý stres, kdy vás někdo plácne.
Pa, da je bilo tako, ne bi došlo do industrijske revolucije.
Kdyby to tak bylo, tak by žádná průmyslová revoluce nebyla.
Onda bismo iskoristili tu regenerativnu osnovu i implantirali bismo je u istrošenu hrskavicu meniskusa kako bi došlo do obnavljanja pacijentovog kolena.
Pak jsme vzali tuto regenerovanou formu a vložili jsme ji do chybejicí meniskusove chrupavky, aby se obnovila v pacientově koleni.
0.55905103683472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byly by nejlepší, pane, pokud by to došlo tak daleko. 